
Education
- ศิลปศาสตรบัณฑิต (รัสเซียศึกษา) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (2555)
- M.A. Philology (Linguistics), Udmurt State University, Russia (2558)
- Ph.D. Philology (Linguistics), Moscow State Linguistic University, Russia (2564)
Research Interests
- Translation Studies
- Contrastive Linguistics
- Russian linguistics
Publications
Chusuwan Kritsada. (2024). Representation of Mutational Word-Formation Meanings in Compound Nouns in Languages with Different Language Structures: A Comparative Study Based on Thai, Russian, and Udmurt. Current problems of theory and practice. Series: Humanities, 6(2), - pp. 214-220.
Chusuwan Kritsada. (2025). Phenomena of Word-formation Patterns and Meanings of Retroscripted words in Russian. Scientific and Practical Electronic Journal. Original Research (ORIS). No. 11, pp. 195–203.
Chusuwan Kritsada. (2024). The Problem of Changing the Syntactic Structure when Translating Complex Sentences from Russian into Thai. Trends in the development of science and education, No. 109, May 2024 (3) - Ed. Science Center "L-Journal", Samara, 132-140.
Chusuwan Kritsada. (2023). Overlapping and Typologation of initial parts of compound/complex nouns and prefixoids in languages with different language structures (on the example of Russian, German and Thai. Modern science: Current problems of theory and practice. Series: Humanities, 2(2), 186-197.
Schusuvan Kritsada. (2023). Anwendung einiger kombinierter Übersetzungstechniken zur Übersetzung von Menüs und Namen thailändischer Gerichte in Sprachen mit unterschiedlichen Sprachstrukturen (am Beispiel der Übersetzung ins Russische und Deutsche) // Application of Some Combined Translation Techniques for Translation of Menus and Names of Thai Dishes into Languages with Different Language Structures (on the Example of Translation into Russian and German Languages). International Scientific and Practical Conference «INNOVATIVE RESEARCH: Social sciences and humanities» : 20 October 2023, 57 – 66.
Chusuwan Kritsada, Arunoast Parit. (2022). On the Issue of Equivalent Expressive and Stylisyic Means in the Translation of Socio-political Texts (on the Example of Translation from Russian into German and Thai) // Current issues in translation studies and translation practice: International collection of scientific articles. – Nizhny Novgorod: ALBA LLC, 26-35.
Chusuwan Kritsada, Saengkeaw Worapoom. (2022). Problems of Translating Russian Affixal Derivative Nouns Related to the Coronavirus Pandemic (on the Example of Translation into German, English and Thai) // Current issues in translation studies and translation practice: International collection of scientific articles. – Nizhny Novgorod: ALBA LLC, 188-197.
